The Scarlet Letter: Explanatory Notes Really Ruin My Enjoyment of the Text

Oh, I get it: that
“A” stands for adultery,
not “anal rapist.”